经济复苏之路从来都不是一帆风顺。 令人惊喜的是，今春GDP增长1.2%，势头强劲，制造商藉此再度增加库存。

Recoveries are seldom smooth, and the surprise was how strongly GDP grew this spring (by 1.2%) as firms rebuilt their inventories after running them down.

youdao

现在正是女皇——她手上还有些小钱——买衣服的时候，服装贩卖商和裁缝们则可以名正言顺地提供新式服装。

Now is exactly the moment for the Queen - who has a bob or two - to buy dresses, now when the milliners and dressmakers of London could do with a right royal tonic.

youdao

第四，企业可以学习已经取得成功的企业的销售及售后服务网。海尔旗下的特许经营商，日日顺电器超市，已达6000家。

Four, companies can piggyback off established sales and after-sales service networks such as Haier's.

youdao