该比赛项目既是对体力也是对心理承受力的考验。

This event tests both physical and mental endurance.

《牛津词典》

TurboGears quickstart 提供了一个具有 controllers.py 模块的项目，该模块是 Root 控制器类所在的位置。

TurboGears quickstart provides a project with a controllers.py module that is the location of the Root controller class.

youdao

Google刚刚宣布推出一个新名为Chrome Frame的开源项目，该插件允许Chrome的渲染引擎在微软的IE 6、7、8内部运行。

Google just announced the launch of Chrome Frame, a new open-source project that will allow Chrome's rendering engine to run within Microsoft's Internet Explorer 6, 7, and 8.

youdao

We wanted to quickly catch up and surpass everyone in terms of search quality for Chinese users.

希望能够通过该项目在为中国网民,提供搜索的质量，迅速赶超别人。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

We sponsor an online social network called Interfaith Bridge Builders Network with over a 1000 people who are in constant discussion of the concrete interfaith projects interfaith programs that are running.

我们创办了一个网上社交网站,它叫做跨信仰桥梁建造者网站,该网站上有1000多人持续讨论,实际的跨信仰项目,以及正在实施的跨信仰项目。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And we set up the project in three phases.

该项目遵循三个原则。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选