监理单位派驻工程项目负责履行委托监理合同的组织机构。一般称为“项目监理部”、“监理公司分部”“监理公司分处”等。项目监理机构是由项目总监理工程师领导的,受监理企业法定代表人委派,接受企业职能部门的业务指导、监督与核查的,派驻工程建设项目实施现场的、执行项目监理任务的派出组织。项目监理机构是一次性的,在完成委托监理合同约定的监理工作后即行解体。
安全监理是工程项目监理机构的一个重要工作内容。
Safety supervision is an important content of engineering project supervision.
对于项目设计、招标代理、监理、施工等单位,由省土地开发整理机构实行行业备案管理。
The land development and administration units will file the data of project design, bidding agent, supervision and construction units.
说明组建一个形式适当、人员精干,尤其是选任好的总监理工程师的监理机构是履行好项目监理合同的关键。
The key of executing well a supervision contract shall be a supervision organization with proper framework and keen-witted and capable personnel, especially with a good general supervisor.
应用推荐