一些测试可以实现为查询，或者在规定的项目时间框架内通过配置数据质量分析和配置工具来完成。

Some tests can be implemented as queries and/or by configuring data quality analysis/profiling tools within the available project time frame.

youdao

来自ErvaCon的Bitemporal框架是一个开源项目，它基于时态模式(temporal Patterns)而创建，用来解决富领域模型中的时间相关数据的需求。

Bitemporal framework from ErvaCon is an open source project created based on the temporal Patterns to address the time related data requirements in rich domain models.

youdao

使用Hibernate能够节约大量项目开发时间，因为整个jdbc层都由这个框架管理。

Using Hibernate can save a lot of development time on a project, since the whole JDBC layer is managed by the framework.

youdao