顶管法是指，隧道或地下管道穿越铁路、道路、河流或建筑物等各种障碍物时采用的一种暗挖式施工方法。 在施工时，通过传力顶铁和导向轨道，用支承于基坑后座上的液压千斤顶将管压入土层中，同时挖除并运走管正面的泥土。当第一节管全部顶入土层后，接着将第二节管接在后面继续顶进，这样将一节节管子顶入，作好接口，建成涵管。 顶管法特别适于修建穿过已成建筑物、交通线下面的涵管或河流、湖泊。顶管按挖土方式的不同分为机械开挖顶进、挤压顶进、水力机械开挖和人工开挖顶进等。
仪器已在福州用于顶管法下水道的敷设，取得了满意的结果。
The instrument was used already with the pushing pipe methyl at Fuzhou. Applied result was satisfactory.
从工程实例出发介绍顶管法在地铁盾构区间隧道联络通道施工中的应用情况。
With a practical project, authors state application status of the pipe jacking method in construction of contact tunnels of a subway shield zone tunnel.
地面建构筑物．在铁路、公路密集条件下．顶管法铺设地下管道为最常见的施工方法。
The underground pipeline is usually installed by top pipe method for the constructions on ground with concentrated railway and highway.
应用推荐