这跟金顶有什么关系啊？

Does this have anything to do with Jinding?

youdao

戴一顶有沿的帽子。

Wear a hat with a brim.

youdao

一顶有宽大帽檐的帽子能为您的眼睛遮阴并保护你的脸部不受太阳的伤害。

A hat with a wide brim can help shade your eyes and protect your face from the sun.

youdao

In fact, from Ale's point of view, this could be a blue hat.

事实上,从艾尔的角度看,这很有可能是顶蓝色的帽子

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So again, they both know that someone in the room has a pink hat on their head: it is mutual knowledge that there's a pink hat in the room.

但是他们都知道,至少有一个人戴着粉色帽子,至少有一顶粉色帽子是相互知识

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He'd gone to Kentucky and drunk lots of Bourbon once, he carried an umbrella, that sort of middle class symbol of protection, and he is chased from the throne in 1848.

他去过肯塔基州,嗜好波旁威士忌,他有一顶保护伞,即他是中产阶级的象征,他在1848年被王室追捕

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选