双语例句原声例句
-
正当能源工业已经把世界石油可能耗尽的问题搁置在了一边时，工业主管们现在说他们认为是石油需求正在接近顶峰，而并不是石油供应到达顶峰。
Just as the energy industry has brushed aside concerns that the world could run out of oil, industry executives now say they believe it is demand, rather than supply, that is nearing its apex.
-
根据波动率指数，投资者乐观情绪在4月28号到达顶峰，早于股市顶峰5天。
According to the VIX, investor optimism reached its apogee on April 28, five days prior to the day of the top.
-
It is at its worst after retirement ... when you are no longer-- you've exhausted your human capital and you're living off of all the accumulated physical capital.
退休后，到达顶峰,当你不再-,你用尽了你的人力资本,只能以之前积累下来的,有形资本为生。
-
When they're through and had reached their peak, their notion of monarchy is something fit for barbarians, but not for Greeks. A free man may not live under a monarchy, and the roots of that, I think, are visible in Homer.
当他们赢得竞争,到达权利的顶峰时,他们所谓的君主制其实更适合于异邦人,而不是希腊人,君主统治下不存在自由人,这个想法的根源可以在《荷马史诗》中找到
应用推荐