丹顶鹤的故事 The Story of Red-crawned cranes ; The Sto
糟糕透顶的事 The Worst Thing
圆顶的故事 Brunelleschi's Dome
也才能迈向事业的顶峰 climb the ranks
杰出事业的顶峰 culmination of an outstanding career
当一个人着手彻底干时，不彻底的措施是完全不顶事的。
When a man sets about going the big figure, halfway measures won't answer at all.
包括法国和德国在内的几个欧洲国家支持封顶，而英国和美国则不支持封顶；预计金融稳定委员会(Financial Stability Board)将获委派考虑封顶事宜。
The Financial Stability Board is expected to be asked to consider the issue of a cap, which is supported by several European countries including France and Germany but not by Britain and the US.
文中对引起水套炉发生失效的各个因素进行系统分析，建立了以水套炉失效为顶事件的失效故障树。
All factors that may make the waterjacket heater failure was analyzed in the paper, and builds a fault tree with failure of water-jacket heater as top event was set up.
应用推荐