语言不单单是词语,它还包括肢体语言和副语言(音调,语气和非语言声音)。
Language is more than words. It also includes kinesics (body language) and paralanguage (pitch, tone, and wordless noises).
她听着你说话,分析每个词,解读音调、语气和姿势等等的言外之意。
She listens to what you say, processes every word, works out the meaning of your pitch, your tone, your posture, everything.
表达的方式、说话的语气、音调的转换、遣词造句以及某种难以言表的东西会让他们与众不同。
The mode of expression, the tone and modulation of the voice, the choice of words, and certain other indefinable things distinguish him.
应用推荐