其他网络资源例如教程、音乐段落和短纪录片也可以为高级别的学习者提供一些好的材料。
Other online sources such as tutorials, music clips and short documentaries can also provide some great new material for advanced learners.
该项研究关注音乐段落之间的停顿——当音乐慢下来,接着是短暂的停顿期,然后又开始新的段落。
The study focused on movement transitions - when the music slows down, is punctuated by a brief silence and begins the next movement.
用文字将音乐描述得生动立体不是件容易事,但西卜林却做到了,比如他将巴赫的某个音乐段落描述成“萦绕在长条管风琴管和琴弦周围的被珍珠外壳包裹着的令人后背发抖的旋律”。
To vivify music in words is not easy. But Mr Siblin, who memorably describes one Bach passage as a “spine-shivering, jewel-encrusted melody on a swath of organ and strings”, rises to the task.
应用推荐