韩素音1917年出生于北京。她父亲是中国铁路工程师，母亲是位荷兰女子。

Han Suyin was born in Beijing in 1917. Her father was a Chinese railway engineer and her mother a Dutch lady.

youdao

本文主要从“第二十届韩素音青年翻译竞赛”汉译英参考译文看英语和汉语中的“伪友”现象。

This paper takes a close look at "false friends" in English and Chinese, with examples taken from the C/E reference version of the text used in the 20th Han Suyin Award for Young Translators Contest.

youdao

目的：观察预先应用韩氏穴位神经刺激仪(HANS)的超前镇痛作用及对血清白细胞介素6 (IL 6)的影响。

Objective: to observe the effect of preemptive analgesia with han's Acupoint and Nerve Stimulator (HANS) on postoperative pain and change of serum IL 6.

youdao