惠塔克在通用汽车总部召开的新闻发布会上对记者表示，韩德胜工作表现得很不错，但我们都认为未来需要作出一些改变。

'Fritz has done a remarkable job.' Mr. Whitacre told reporters at a news conference at GM headquarters. But 'we all agreed that some changes needed to be made going forward.

youdao

最近，对于韩德胜先生的商务中的驱动力在于“瘦身”而不是在于重塑通用这一论调，惠特克表达了自己的不安。

But he obviously has firm views on its strategy. He recently expressed unease about Mr Henderson's emphasis on retrenchment rather than on re-establishing GM as a driving force in the business.

youdao

韩德胜最终同意完全关闭庞帝克品牌，但坚持要保住别克(Buick)和GMC品牌。

Henderson agreed to close down Pontiac all together, but dug in on his heels to keep Buick and GMC.

youdao