韦希特,1978年4月20日出生于德国黑默尔,德国职业足球运动员,场上司职门将,效力于罗斯托克足球俱乐部。
随便举个例子,汉堡门将居然写成了美因茨的“瓦赫(Wache)”,实际上应该是“韦希特(Waechter)”,很明显是翻译时过于追求速度而粗心大意,或者是常识上的匮乏,而校对也居然没有发现如此明显的错误。
基于12个网页-相关网页
然而,冯•韦希特尔和他的同事们发现,那些失业者的日后收入较持续就业情况下的预期收入下降了20%,这一差距甚至在20年后都依然存在。
Yet von Wachter and his colleagues discovered that those who lost their jobs had incomes about 20 per cent lower than would otherwise be expected, even two decades later.
冯•韦希特尔表示:“人们不得不做出妥协,”而这往往意味着在一家欠缺魅力的雇主那里,接受一份作为权宜之计的工作,并试图在今后转行或者跳槽。
"People have to make compromises," says von Wachter, which often means taking a stopgap job with a less glamorous employer, and trying to switch careers or switch employers later on.
应用推荐