肯尼迪对权力分享协议的可行性极为怀疑，据说他曾正式同在野党鞭策者讨论过他的担心。
Mr Kennedy, the most prominent sceptic about the power-sharing agreement, was said to have informally discussed his worries with opposition whips.
这有助于翻译实践者培养观察力、洞察力和决策力，并鞭策他们不断进步，提升翻译技巧。
In this way, trainees will develop their power of observation, insight, and decision-making, which in turn will lead them to enhance their motivation and improve their translation skills.
如果荣誉学位本身就没有什么价值，收回荣誉学位能够给接受者鞭策吗？
If an honorary degree lacks value to begin with, does withdrawing it deliver a rebuke to the recipient?
应用推荐