我对家乡的新面貌感到惊讶，因为这些年来它变化很大。

I am surprised at the new look of my hometown, for it has changed a lot over the years.

youdao

变化的是澳门焕然一新的社会面貌和同祖国内地日益密切的联系。

But change did happen to Macau in terms of its booming economy, its brand new look and its ever closer ties with the Mainland.

youdao

他们在巧妙的适应变化形势的同时坚持这条政策，从而提高了数百万人民的生活水平并转变了整个国家的面貌。

They stuck to that strategy while adapting skillfully to changing circumstances. They improved the living standards of hundreds of millions and transformed the face of the country.

youdao