作为编目员，我们也永远都感谢我们图书馆公共的一面：我们博学多识的参考咨询服务、我们丰富的馆藏资料、以及我们流通和获取的灵活措施。

We’re always appreciated for our public face–our thorough and knowledgeable reference service, our extensive collection of materials, our flexibility in terms of circulation and accessibility.

youdao

另一方面，就“识”来讲，它是外在世界一切假象生起的根本基础，故它是实际存在的。

On the other hand, inasmuch as consciousness is the essential basis from which false appearances of an external world spring, it really exists.

youdao