布雷赫特的意见是他的电影剧本已经被删改得面目全非了。

Brecht's verdict was that his screenplay had been mutilated.

《柯林斯英汉双解大词典》

所有的死者和伤者都被烧得面目全非。

All the dead and injured were burned beyond recognition.

youdao

与此同时，这个城市本身也变得面目全非。

Meanwhile, the city itself changes almost beyond recognition.

youdao

and then they just take what we did and completely change it.

但然后，他们就把我们的东西拿去，把它改得面目全非。

I can't help but 实战 - SpeakingMax英语口语达人