而那涵盖面更广、前一日以30个月最低点报收的上证综合指数,只有区区0.2%的涨幅。
And the wider Shanghai Composite Index, which had closed at a 30-month low the day before, squeaked out just a 0.2% gain.
覆盖面更宽的标准普尔500指数(Standard & Poor's 500-stock index)上涨4.9%至1169.43点,但较2007年10月份达到的历史最高点仍低了25%。
The broad Standard & Poor's 500-stock index rose 4.9% to 1169.43, but remains 25% below its all-time high posted in October 2007.
本文一方面结合油田实际生产资料确定了谢尔·卡乔夫公式中的关键参数,井网指数。
It is put forward that using practical oil production information ascertains the important parameter namely well pattern index in Xierkaqiaove formula.
应用推荐