我从许许多多成功面对这种挑战的妇女身上获得了力量。

I draw strength from the millions of women who have faced this challenge successfully.

《柯林斯英汉双解大词典》

神户的孩子们努力学着像他们的父母一样去坦然面对这种悲惨的情形。

The kids of Kobe try to be as stoic as their parents in this tragic situation.

《柯林斯英汉双解大词典》

可怜的金枪鱼不习惯这种柔情，面对这种热情的招呼，像个孩子似的哭了起来。

At this warm greeting, the poor Tunny, who was not used to such tenderness, wept like a child.

youdao

And readers of Milton ever since have had to confront not just Milton's writing but this unspeakable sense of empowerment that underlies just about everything that Milton writes.

自那之后，米尔顿的读者们面对的就,不仅是他的作品，还有这种难以言喻的充满力量的感觉,这种感觉暗含在几乎米尔顿的一切写作中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Faced with this tension, there are three possibilities.

面对这种矛盾,你有三种选择

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Just wondering could you say a little bit more about that and how this idea of humility before something outside of yourself lends to both the artistic endeavor and the spiritual endeavor, in your own life and in perhaps the lives of some of our viewers.

您能否谈一下这一点,讲一下这种面对超我之物,的谦卑如何体现在艺术创造,和精神生活中的，如何体现在您的生活,以及我们一些观众朋友生活中的？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选