面对今天媒体的盛会，我十分感慨，油然想起与媒体报道有关的一件往事。

I feel rather emotional today. This summit somehow reminds me of a long-past, news-reporting incident.

youdao

面对今天如此干旱的情况下我们很多同学没有意识到现在多用一份水，以后的水就会少一份。

The face of such a drought situation today, many of our students do not realize that there is more water we use and the water will be less in the future.

youdao

随需应变应用程序帮助客户面对今天不断的变化，残酷的竞争，金融压力以及不可预测的威胁等带来的挑战。

On Demand applications help customers meet today's challenges of continuous change, rigorous competition, financial pressures, and unpredictable threats.

youdao

That's why all these arguments that we all get into these days about third-party political candidates what do we really need in our political culture, what would break apart the stagnation of our two-party system, if that's what people want or put more directly, will Michael Bloomberg run or not?

这就是我们今天为何面对这些争论,关于第三方党派的候选人,也就是我们的政治文化中究竟需要什么,什么能打破我们两党制停滞不前的现状呢,如果这是人民所愿,或者更直接的说,迈克尔.布隆伯格的做法行得通吗

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选