从桌面到网络桌面的转变-从本地桌面向托管型桌面转移也是整个操作系统向网络迁移的一个必要步骤。
The shift from desktop to Webtop - the move from a local desktop to a hosted desktop - is a necessary step towards the entire operating system moving to the Web as well.
谷歌最近刚刚宣布即将推出Chrome OS操作系统，这款操作系统将基于网络和Linux，是一款轻量化的操作系统，主要面向的目标是上网本市场。
Google made a splash late yesterday with the announcement of its upcoming Chrome OS, a lightweight and web-centric operating system based on Linux with which they hope to conquer the netbook market.
面向数据通信和网络应用的需求将会是嵌入式操作系统所需要考虑的重要方面。
The demand of data communication and network application oriented will be the major concern of embedded operating system.
应用推荐