其他人我都试过了，现在就靠你了。

I've tried everyone else and now you're my last resort.

《牛津词典》

你的宝宝靠你怀孕时好好照顾你自己。

Your baby depends on you to look after yourself properly while you are pregnant.

《柯林斯英汉双解大词典》

我还得靠你帮忙呢。

I'm banking on you to help me.

《牛津词典》

So I'm going to solve this by enumerate and check, which is an example of what's called a brute-force algorithm.

你懂的,所以我得靠列举和检验来解决这个问题,这就是我们说的穷举算法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

because you’ve got to, you've got to survive even though you're not gonna be rewarded financially.

因为即使你不能得到太多金钱上的回报，你还是得靠此生存，

建筑学专业教授 - SpeakingMax英语口语达人

And, a lot of the derivations you will see in physics rely on this being able to model as point charges.

然后，你在物理学中看到的许多东西,都是靠以点电荷为模型得到的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选