公海渔业执法既包括船旗国的执法,也包括非船旗国的执法。
High seas fisheries enforcement includes not only the enforcement by the flag states, but also the enforcement by the non-flag states.
目前,中船重工经济总量中民品份额已经超过80%,其中,非船产业达到40%。
At present, the total civilian shipbuilding industry share of the economy has more than 80%, of which 40% of non-ship industry.
埃玛·斯塔法——上天所眷爱的,是他那年代的曙光,他在奥非里斯城等待了十二年,等着载他返乡的船,载他回到他诞生的小岛。
Almustafa, the chosen and the beloved, who was a dawn unto his own day, had waited twelve years in the city of Orphalese for his ship that was to return and bear him back to the isle of his birth.
应用推荐