近期在土地拍卖中胜出的投标者均来自非房地产行业,这暗示了流动性的过度充裕。
The winning bidders in some recent land auctions have been cash-rich companies from non-real estate sectors, suggesting excessive liquidity.
训练阶段结束后,动作游戏训练受测者的CSF比非动作游戏受测者提高了43%到58%。
After the training period, the CSF of those who trained on action games had improved by 43 to 58 percent more than those who played the non-action games.
吸烟不仅对吸烟者自身有害,而且对周围的非吸烟者也有害。
Smoking is dangerous not only to the smokers themselves but also to the non-smokers around them。
Every polity seeks its own advantage against others, making relations between states a condition of unremitting war of all against all.
每一个政体都在追寻自身的利益,而非他者,国家间的联盟,是一种全面战争的条件,持续性的永恒对抗。
Other languages don't have that distinction and so those distinctions are very difficult for non-native English speakers to learn.
其他语言并没有这样的差别,所以非英语母语的说话者,很难发现这些差别
应用推荐