中文名称:非法英文名称:Illegal 资源类型:DVDRip 发行时间:1955年 地区:美国 语言:英语
n. illegality ; unlawfulness ; lawlessness
misc. illegitmacy
Chapter I, the summary of the crime of illegal practice of medicine.
第一章,非法行医罪的概述。
参考来源 - 试论非法行医罪(研究生论文)During the translation of business texts, ambiguities sometimes occur because translators lack overall consideration in dealing with polysemous expressions. Even worse, on some occasions, people will use these ambiguities to reach their illegal aims.
翻译商务文本的时候,英汉两种语言的极大差异往往会让我们顾此失彼,在翻译过程中有时会有歧义出现,甚至有一些人故意利用语言歧义来达到自己非法的目的。
参考来源 - 商务文本翻译中出现的歧义及其消除策略·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
他被判犯有非法越境偷运武器罪。
He was convicted of illegally importing weapons across state lines.
在房子上乱涂乱画是非法的。
非法停放的车辆将被拖走。
And keep in mind when Crane wrote those lines too, it was illegal to buy and sell wine in this country.
记住克莱恩写下这些诗句的时候,禁酒令还在适用,买卖酒都是非法的。
So we worked on people being held unlawfully in Afghanistan by the U.S. military.
我们打交道的是那些在阿富汗被美国军队非法扣押的人。
Those people are all in trouble because it's illegal to trade on insider information and they tracked them all down.
所有人都惹上了麻烦,因为内幕交易是非法行为,全部人都被捕了
应用推荐