暴力是他们非常厌恶的事。

Violence was anathema to them.

《柯林斯英汉双解大词典》

而现在，你却用非常厌恶的眼光看待这个新想法。

And now, you are looking at this new idea with more than a little disgust.

youdao

视觉设计是一件非常私人的事情——有许多人喜欢新界面，也不少人厌恶新界面，然而大多数人是出于两者之间。

Visual design is clearly a very personal thing — the appearance of our new interface is loved by many, and hated by others (though most people are probably somewhere in the middle).

youdao

And it drives his wife ultimately, disgusted by him, away, fearing him.

这让他的妻子非常，厌恶他，害怕他。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I think it's very defining and your expression of not wanting something.

它可以非常清晰地表达你厌恶某事的情绪。

I hate 课堂 - SpeakingMax英语口语达人