星期一早晨吃早饭的时候,波莉姨妈和玛丽对汤姆非常疼爱,对他的需要也非常关心。
At breakfast, Monday morning, Aunt Polly and Mary were very loving to Tom, and very attentive to his wants.
波莉姨妈看到漆过的栅栏非常高兴,给了他一个大蛋糕!
Aunt Polly was so pleased when she saw the painted fence that she gave him a large cake!
“从本质上说,我非常同意作者的观点。”德国马克斯·普朗克进化人类学研究所的生物学家兼主任斯温特·帕波说。
"Essentially, I could not agree more with the authors," said Svante Paabo, a biologist and director of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Germany.
And what is plotted below is the actual wave function, so you can see it starts very high and then the decays down.
下面这画的是,波函数,你们可以看见它开始非常高,然后衰减下来。
And Poulet would look at them and say, "Mais, oui! Exactement! A mon avis aussi!"
波利特就看看他们,说,“是,非常好!我也注意到了!“
应用推荐