法令条文非常苛刻︰他们阻止老板和工人谈判改变条款和条件,即使他们双方相互达成协议。
These are extraordinarily rigid: they prevent bosses and workers from negotiating changes in terms and conditions, even if they are mutually agreeable.
当我变得非常自我的时候,他有办法令我自嘲一下。
And when I'd start taking myself too seriously, he'd find a way to make me laugh at myself.
非常值得关注的是,存储管理目前这种无法令人满意的状况,可能正是云存储的绝佳机遇。
Interestingly enough, the sad state of storage management might represent a significant opportunity for cloud storage.
应用推荐