她非常吸引人，但是我觉得有些反感。

She was very striking but in some way I felt repelled.

《柯林斯英汉双解大词典》

当然，这是非常吸引人的！

Of course it's awfully fascinating!

youdao

这个行程非常吸引人，你可以去到旧金山一些最令人愉快的度假景点。

This attractive tour takes you to some of San Francisco's most cheerful holiday scenes.

youdao

He has a notion that is very nuanced and sophisticated and it appeals to me quite a lot.

他有一个十分微妙精致的见解,非常吸引我

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But at the same time, you receive an offer to work at another company that is also very intriguing.

但与此同时，你也被另外一家公司录用了，这非常吸引人。

I'm sure 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And also, it's useful because harmful stimuli are noticed but when something has shown itself to be part of the environment you don't notice it anymore.

而且它还是非常有用的,因为危险刺激会吸引到你的注意,但当某物被视为环境的一部分时,你便不会再去注意到该物体。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选