提阿非尔看上去悲伤而如梦似幻，没有和任何人说话。

Theophile looked sad and dreamy, and didn't talk with anybody else.

youdao

斯科非尔德和费尔南多都还在关禁闭。

Scofield and Fernando were all in the solitary room.

youdao

当我们从汽车上看到艾非尔塔模型的时候，我们变得非常激动。

We became very excited when we saw the model EiffelTower from the coach!

youdao

So even though we think of conditions as being Boolean values true or false, really underneath the hood true means anything other than zero.

即使我们考虑,布尔值的真假条件，在底层“真“表示非零。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Milton participated with extraordinary enthusiasm and considerable zeal in the establishment of England's new, non-monarchic government, initially a commonwealth and then what we can think of as a republic.

弥尔顿带着极大的热情,参与了组建英国的非君主制新政府的过程，这一政府起先是联邦制,后来可认为是共和制。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That's the difference for Iser between nonfiction and fiction.

这就是伊瑟尔所说的文学与非文学之间的差别。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选