Xfire使玩家们得以知道他们的朋友在玩什么游戏，并且在游戏中提供非干扰性的即时通讯。

Xfire enables gamers to detect what games their friends are currently playing and allows unobtrusive IM communication from inside the game.

youdao

举例说，不需要再被语音邮件充斥，联系人可以得知某人正在某个非关键性的会议，因此可以选择向他发送一条措辞谨慎的即时消息。

Instead of filling up voice mail, for example, correspondents will see that someone is in a non-critical meeting and shoot him or her a discreet im.

youdao

同时，即时符号作为人们用于沟通的非文字符号，通过论述进一步纵向的剖析，揭示它的历史来源、创作实例和未来新的可能性。

Meanwhile, the historic origin, writing examples and new possibilities in the future of instant symbols, as the non-text symbols us.

youdao