没有资金投入这种非主流的研究。

It is not well-funded. It is not mainstream research.

youdao

满腹的才华和非主流的思想常常使水瓶座不走寻常路。

They often take an unusual path, thanks to their intellect and offbeat ideas.

youdao

但是说他们最糟糕的是他们是非主流的，并非残忍不堪。

But the worst that can be said of them is that they are marginal, not murderous.

youdao

Every major African-American poet and writer and artist from frankly the mid-nineteenth century on has always been reflecting on this nexus of North and South.

大约十九世纪中期以后的,每一位主流的非裔美籍诗人,作家或艺术家,都一直在探讨南北关系的问题

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Every major African-American writer of the twentieth century, at least until your lifetime, when black writers in this country are now born and raised in cities, in California or Minneapolis or New York or and in modern Atlanta and they come from all the same places other Americas do.

二十世纪的每一个主流的非裔美籍作家,至少到你们这一辈子所能接触到的,这个国家的黑人作家,现在,都生于城市长于城市,在加州,明尼阿波利斯市或者纽约市,或者现代亚特兰大,他们从和其他美国人来自同一个地方

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选