《青少年科学百科全书(译文)》介绍有关天文、地理、化学、物理、生物的奥秘以及生态学等科技知识。这是一本激发青少年的求知欲望，帮助他们学习科学知识的好书。《青少年科学百科全书（译文）》由堵南山翻译。初看起来，这部书一点也不像“百科全书”：这里没有那么多“定义”，“概念”，在标题上甚至看不见这个“学”、那个“学”什么的——但它从我们身边那些触手可及，那些再熟悉不过的东西出发，墨水般一点点化开，不知不觉，把我们一步一步带进自然科学有趣而神秘的领域。 厚厚一大本，你却不感到它洋洋万言，作者甚至惜墨如金，非常贴心地照顾到我们小读者的阅读习惯。科学知识的讲述，五彩缤纷的图画，和科学家生动而有个性的肖像穿插在一起，文字简明通俗、朴实无华，但在专家眼里，又达到了准确的要求，这实在难能可贵。这也许就是你的第一部百科全书，细细琢磨这些琳琅满目、引人人胜的彩色插图吧，能让人光看图就明白好些科学道理的书，还真是很难得呢！