go top

青出于蓝而胜于蓝 [qīng chū yú lán ér shèng yú lán]

网络释义

  Excel the predecessors

河南队完全是 青出于蓝而胜于蓝 ( Excel the predecessors ),当前,不论从哪个方面说,真实的世界不是一部温婉的童话,或许这些往事会化成最美的那朵云,停泊在记忆里,得到和失去会在这同...

基于136个网页-相关网页

  The pupil outdoes the master

... Good wine needs no bush.酒香不怕巷子深 The pupil outdoes the master.青出于蓝而胜于蓝 There are plenty of fish in the sea.天涯何处无芳草 ...

基于26个网页-相关网页

  Traditional Chinese Medicine Journal

...ning Teachers College] 青出于蓝而胜于蓝--读饶智欢同学《学医杂语》感言 [中医药通报 Traditional Chinese Medicine Journal] 差异化业务是3G成败的关键 [数据通信 Data Communications] ..

基于2个网页-相关网页

新汉英大辞典

青出于蓝而胜于蓝 [qīng chū yú lán ér shèng yú lán]

  • Indigo blue is extracted from the indigo plant but is bluer than the plant it comes from.; Blue is extracted from the indigo plant but is bluer than the latter.; know better than one's teacher; excel one's master; progress beyond the ability of one's teacher; Successors excel the predecessor.; The pupil excels the teacher.; The pupil is superior to his teacher.; The pupil learns from and outdoes his teacher.; The pupil surpasses the master.; The worthy disciple excels his masters.
以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句

  • 听过青出于蓝而胜于句谚语吗?

    Have you ever heard the proverb "Blue is extracted from the indigo plant, but is bluer than it"?

    youdao

  • 悉心教导过这种场合应当如何行动一回,学生真正做到青出于蓝而胜于蓝

    He has taught me well what to do in just such a situation. For this one instant, the student truly has surpassed the teacher.

    youdao

  • 此时此刻,充盈我们心间,既有师生,又有惜别之意,有“青出于蓝胜于蓝”的骄傲和自豪。

    At this very moment I'm sure all teachers are feeling a strong sense of pride but also loss.

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定