虽然她表面上显得冷冰冰又很严肃，但她微笑的眼睛却流露出真诚的天性。
Although she often seems quite cold and harsh, her smiling eyes betray her true nature.
如果被打失败时，他能真诚地祝贺获胜的对方，并且没有露出屈辱或恼怒的迹象，那么他确实有真正运动员的精神。
If, when defeated, he can sincerely congratulate his triumphant opponent, and shows no signs of humiliation or vexation, then he has indeed the true sportsmanship.
英国的大使们一谈到这个话题，就开始变得“有趣”起来。 话语中既有自我表扬的成分，但大多数都透露出一丝的不真诚。
British ambassador-speak on this subject is a curious mixture of self-congratulation and insecurity.
应用推荐