据欧米茄的奥运部门经理克里斯托夫·贝特霍德称，在比赛结果的决定过程中，没有任何人为干预，因此菲尔普斯的胜利是“绝对毫无疑问的”。

Christophe Berthaud, Omega's Olympic manager, said that there was no human intervention in the determining of race results and that there was "absolutely no doubt" that Phelps won.

youdao

于是，皮特·梅尼霍德突变了酵母菌的基因组，用可以生产异丁醇的酶学途径的基因代替了那些控制乙醇发酵的基因。

So Peter Meinhold rewired the yeast genome, replacing genes that controlled ethanol fermentation with genes for a enzymatic pathway that would produce isobutanol.

youdao

霍顿·考尔菲德和特拉维斯·比考可算得上是20世纪美国文化中最值得纪念的反英雄人物。

Holden Caulfield and Travis Bickle rank as two of the most memorable antiheroes of 20th century American culture.

youdao