他们喜欢听任何发生在霍格·沃茨的新闻，但菲尼亚斯·奈杰勒斯不是个好的报告员。

They relished any news about what was happening at Hogwarts, though Phineas Nigellus was not an ideal informer.

youdao

赫敏。格兰杰为给霍格·沃茨的家养小精灵带来启迪工作着，目前为止几乎没有成功。

Hermione Granger is working to bring enlightened thinking to the house-elves at Hogwarts, so far with very little success.

youdao

“斯克林杰想知道你不在霍格·沃茨的时候会去哪儿。”哈利仍然盯着膝盖。

"Scrimgeour wanted to know where you go when you're not at Hogwarts," said Harry, still looking fixedly at his knees.

youdao

So they've got a lot of-- Will Goetzmann and Geert Rouwenhorst are collectors of old bonds and they've got lots of bonds with their coupons still attached.

他们那有很多,威尔·杰茨曼和吉尔特·陆文霍斯特,是旧债券的收藏家,他们收集了许多,还贴有息票的债券

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选