安迪沃霍尔的“超级明星”霍尔泽请拉兰内先生为他做一个皮革犀牛。

“Baby” Jane Holzer, known as one of Andy Warhol’s “superstars”, asked Mr Lalanne to make one of his rhinos in leather.

youdao

“他迫使我们更多地去了解他，可总是有些东西我们无法理解”，霍尔泽如是说。

"He compels us to learn more, but there's always something we're not going to get," Holzer said.

youdao

霍尔泽说，“我们都认同这个把握好赎罪机会的故事并为之惊叹，而美国梦成真更是令这个故事引人入胜”。

"We identify with -- and grasp at -- the story of redemptive opportunity, " Holzer said. "The crystallization of the American dream is what makes it so attractive."

youdao