他没有想到这个问题最终会直面他的继任者——霍华德·斯金格。

Little could he have imagined the problems that his eventual successor, Sir Howard Stringer, would face.

youdao

“我们看到平板电脑时代的来临，但我们必须把它置身于差异化的市场”，索尼公司董事长兼首席执行官霍华德·斯金格补充说。

"We see tablets coming out, but we have to put a tablet on the marketplace that is differentiated," Sony Chairman and CEO Howard Stringer added.

youdao

这清楚地表明现任CEO霍华德•斯金格会把索尼的权杖交给他。

The move was part of a clear signal that Howard Stringer would pass the baton to him.

youdao