罗伊后来在1945年德国盟军入侵时遭枪击，回英国途中饱受弹震症之苦，最终导致和诺拉分手。
Roy was later shot during the Allied Invasion of Germany in 1945 and the shell-shock he suffered on his return to England eventually led to the breakdown of his relationship with Nora.
在晚会上，她从来没有遇到患弹震症的老兵塞普·蒂默斯。史密斯，参加一战的第一个英国人。
At her party she never meets the shell-shocked veteran Septimus Smith, one of the first Englishmen to enlist in the war.
1915年五月，他不支倒下，身体剧烈抽搐，送到医院后，还是不住颤抖，连笔都拿不稳，看病征，是患了弹震症。
In May 1915, he collapsed with strong convulsions. In hospital, he shook all the time, and could not even hold a pen. His symptoms were consistent with shellshock.
应用推荐