李-雷蒙德——精力旺盛的埃克森石油总裁，可能是本世纪最成功的石油大亨。

LEE RAYMOND, the combative chairman of Exxon Mobil, could be the most successful oilman in a century.

youdao

事实上，李-雷蒙德的百战不殆是因为他对埃克森坚持两点：第一，公司在资产管理方面坚持良好的原则。

Two important aspects of Exxon are, in fact, sure to outlive Mr Raymond. First is the company's famous discipline with capital.

youdao

在李-雷蒙德的管理下，埃克森在这一方面做得比它的同行出色。

Under Mr Raymond, Exxon has done better than its peers.

youdao