虽然十分不现实而且极为不可信，雷电发现自己身处的情境模拟，竟是一台精密的机器在试图复制索利得·斯内克一般的战士。

Though hugely impractical and exceedingly unbelievable, the situational simulation that Raiden finds himself in is actually an elaborate machine, meant to replicate a soldier on par with Solid Snake.

youdao

为了测试甲虫捕食两栖类的能力，两位研究人员设计了如同《末日战士勇破雷电堡》一样的实验。

To test the beetle's amphibian eating ability, the researchers set up an experiment straight out of Mad Max: Beyond Thunderdome.

youdao