然而瑕不掩瑜，多斯曼先生通读了普雷·维什的全部著述，并采访了许多与其关系紧密的人物，进行了无微不至的调查。

But those minor flaws are far outweighed by the book's strengths. Mr Dosman has read everything Prebisch wrote and interviewed many of those who were closest to him.

youdao

这张匈牙利维斯·普雷姆的图片整合了今年1月至12月期间当地时间上午10点拍摄的36幅太阳照片。

This picture, made in Veszprem, Hungary, combines 36 photos of the sun taken at 10 a.m. local time between January and December.

youdao

10月26日，建立在加利福利亚洲普雷亚维斯塔的X奖基金会，向世界各地的科学家们公开了这一奖项。

For on October 26th the X Prize Foundation, based in Playa Vista, California, unveiled its latest carrot to the world's scientists.

youdao