也许如此吧，但要说雷德这一宝押得大胆还是轻率言之尚早，因为他此举冒犯了两院的温和派议员。

Perhaps, but it is too early to say whether Mr Reid's gamble was bold or reckless.That is because it has offended moderates in both Chambers.

youdao

去年12月，宝莉塔和托尼·弗洛雷斯在一家殡仪馆举办了婚礼。雅致的圆形大厅里铺着大理石地面，枝形吊灯上泛着微光，喷泉汩汩作响。

Paulita and Tony Flores took their wedding vows in December in an elegant rotunda with marble floors amid glimmering chandeliers and a bubbling fountain.

youdao

2011年5月11日，宝莱坞女星艾西瓦娅·雷亮相第64届戛纳电影节开幕式红毯上。

Bollywood actress Aishwarya Rai Bachchan poses on the red carpet for the opening ceremony of the 64th Cannes Film Festival in Cannes May 11, 2011.

youdao