雷声大雨点小，汉语词汇，有话说得很有气势而本领却很少等意思，出自《景德传灯录》。
事情往往都是在泥料想不到的时候发生 Mucho ruido y pocas nueces. 雷声大雨点小 Quien mucho abarca, poco aprieta 同时开始做很多件事情，通常不会把每一件都做好（贪多嚼不烂） ..
基于32个网页-相关网页
... More is meant than meets the ear意在言外 Much cry and little wool徒劳；雷声大雨点小 Better late than never迟做比不做好 ...
基于28个网页-相关网页
... 泪如雨下 cry one's eyes out 雷声大雨点小 bark is worse than one's bite. 沧海一栗 a drop in the bucket ...
基于16个网页-相关网页
意大利和西班牙两国更是雷声大雨点小。
The bigger Italian and Spanish economies managed to grow, but barely.
过去许多类似这样的提议都是雷声大雨点小。
Proposals made with similar fanfare have failed in the past.
北方说多做少，很多楼盘是雷声大雨点小，甚至很多概念只停留在炒上面。
North said something less, many projects are small talk, and many of the above concepts only stay in speculation.
应用推荐