这时，雷声雨声风声搅和在一起，真是太可怕了，好像天就要塌下来似的。

At this time, the thunder rain wind mix together, is really terrible, as if the sky is falling down.

youdao

这时，雷声雨声风声搅和在一起，真是太可怕了，好像天就要塌下来似的。

At this moment, the thunder rain wind stirred together, is terrible, like day will fall.

youdao

空中传来轰隆隆的雷声，尽管碧空万里无云。艾蒙想，雷尔就这样明目张胆，好像这么巨大的暗影朝着勒斯林城移动还不够似的。

Thunder rumbled overhead, though the sky was cloudless and blue. Ryel, making his presence known, Armon thought, as though the vast black shadow advancing toward Lesslyn were not enough.

youdao