辛德雷叫道。希刺克厉夫夫人，我不请你作别的，就坐着别动别响。

Mrs Heathcliff, I'll ask you to do nothing; but sit still and be dumb.

youdao

嗨，我的名字叫李雷。这是我在我们学校的第一天。

Hi, my name's Li Lei. It's my first day at our school.

youdao

“他们被宠坏了，无法长时间专注于一件事，也无法从中学到什么。”一名叫雷纳的儿童发展研究员说。

"They get spoiled and cannot concentrate on any one thing long enough to learn from it," said Lerner, a childhood development researcher.

youdao

Then he went back to a farm that he owned in the Limousin, in the Creuze, up here near a boring place I used to work called Gerais.

然后他回他自己在,利穆赞的农场里,在科雷兹省,我曾经在一个叫吉拉斯的破地工作过,就在那附近

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选