问：现在你已经对2006赛季开始感到习惯了。你把谁看作是你最强大的竞争对手：迈克尔-舒马赫、简森-巴顿还是基米-雷克南？

Now that you have settled into the 2006 season, who would you consider your greatest competition: Michael Schumacher, Jenson Button, Kimi Raikkonen?

youdao

我继续阅读《南方》，把自己不足道的不舒服感觉与谢克雷顿、王尔德和伙伴们在史诗般的从大象岛到南乔治亚岛航行时，所经受的考验和痛苦做一番比较。

I carried on reading South, comparing the trials and tribulations of Shackleton, Wild and crew on their epic open-boat voyage from Elephant Island to South Georgia with my own minor discomfort.

youdao

我在布朗克斯参加了一场辩论，主持辩论的是布朗克斯区区长费尔南多·费雷尔，他后来成了我的支持者。

I went to a debate in the Bronx, moderated by the borough President, Fernando Ferrer, who would become a supporter.

youdao