桑德勒•奥尼尔投资银行（Sandler O'Neill）的分析师理查德•雷佩托昨天在一份报告中称，此事“关乎柯赛先生的口碑”，“他是体面离开，还是狼狈出局”。

Richard Repetto, the banking analysts from Sandler O'Neill, said in a note yesterday that this is "all about Mr. Corzine's legacy, " and "whether he's viewed as going out 'on top or not.'"

youdao

Sandler o ' Neill Partners l . P.的雷佩托(Richard Repetto)说，通常情况下，8月是一年中最差的一个月，交易量一般会比7月份下降10%。

'Usually, August is one of the worst months of the year,' said Richard Repetto of Sandler o 'neill Partners L.P., with volume typically falling 10% from July.

youdao

奥托海梅拉里奥斯-佩雷斯已被认定提供虚假信息。

Otto Jaime Larios-Perez has admitted one count of providing false information.

youdao