这个舰队正在琉球群岛附近集结，准备对美国海军发起一次致命的突袭，重演珍珠港和雷伊泰湾事件。

The fleet was assembling near the Ryukyu Islands, waiting to launch a fatal surprise attack on the US Navy, to repeat Pearl Harbor and Leyte Gulf.

youdao

兰提里称手术是在六月一日在巴黎城郊克雷·泰伊的亨利·蒙多医院完成的。

Lantieri said the procedure was carried out June 27 at the Henri Mondor hospital in the Paris suburb of Creteil.

youdao

我的好友沃伊泰克·杰扎诺夫斯基和迈克尔·雷沙德·沃伊齐克（现在他是我在Antimoon的搭档）英语学得都很棒。

My brilliant friends, Wojtek Dzierzanowski and Michael Ryszard Wojcik (who is my partner at Antimoon now), were both fantastic English learners.

youdao